The invention relates to a circuit arrangement, with a low-temperature coolant circuit for the cooling of charge air on a motor vehicle with a charging device, comprising a charge aircoolant cooler. Techniques can be used to implement a database system. As requestors transition to the stage, the access control rights are enforced on top of any existing security restrictions.