Mechanical oscillator for a timepiece including a balance and a hairspring. A circular cover snaps on an open top and an enclosure snaps on the bottom to form a base. The tab extends from the bottom end of the main trim body to a free end that is configured to be received in a vehicle component. The neck of the tongue is flexible such that the locking tip is received by and extends through the slot.