The invention relates to a method and apparatus for synchronizing subtitles with a video, the method comprising, upon receipt of a user input indicative of a synchronization error between the video and the subtitles displayed on the display, modifying the relative timing of the subtitle and video displays in accordance with the user input during playback of the video on a video display. The invention relates to the seeds of soybean cultivar 922013, to the plants of soybean 922013 and to methods for producing a soybean plant produced by crossing the cultivar 922013 with itself or another soybean variety. If all of the image formation apparatuses registered in a proxy authentication apparatus registration table are requested to perform user authentication do not provide an authentication \u201cOK\u201d a decision is made that the authentication of interest is \u201cNG\u201d and the authentication process ends.