An alpine including a longitudinal beam having front and rear ends and a central zone, the beam being formed by a main core covering a running surface, a stack of gliding and reinforcing layers with two lateral running edges, the core itself being covered by a stack of reinforcing, and possibly decorating layers. Also, a method for creating a permeable well bore annulus is disclosed. The bifurcation includes apertures to receive a shaft of the flipping mechanism.