A method and system for displaying genetic and genealogical data includes displaying indicators of related individuals. A guiding element is provided between the end body and the housing. The invention is characterized in that the means adapted to apply a potential difference between said cathode and said anode impose a potential difference value that changes over time according to a predefined law.