A pump assembly includes a motor and a pump, with the motor having an output shaft that extends into a volute chamber defined by a housing of the pump. The plurality of apertures are arranged in a linear configuration with at least two of the plurality of apertures having a shape different from one another and the cap is shaped to removably physically couple to a neck of a toothpaste tube. An animated display driver creates a corresponding display of an image that includes a mouth that moves appropriately and synchronously with respect to the audiblized second language. Activation of the said device is carried out by pulling a control cable, made of steel, suitably connected to that device. Methods of making and using a thermoformed pallet and container, having a communications device, are also provided.