An in-ovo egg injection machine has a transversely or laterally movable supporting structure which is mounted beneath and adjacent the injector assembly and enables the operator to move egg trays into and out of the injection area from the side of the machine. The first piece includes a stirring spoon, a bottle opener, and a corkscrew. A client library is coupled between the applications and the data protocol layer.