A method for developing an automation client program in a graphical programming environment is disclosed. The detector detects a contacted area. According to the invention, the thread traversing device has a substantially closed housing whose inner space in the traversing area of the thread guide is sealed by the continuous traction mechanism. The brim portion defines certain head-receiving structure and comprises a superior brim section, a posterior brim section, and brim flaps.