A connecting device is provided for releasably connecting a fitting piece, such as an interior lining, to a supporting structure, such as a fuselage. After a moving picture pickup processing with voices is started, a moving picture recording processing and a voice recording processing are started. A second helical thread portion is located on the shaft adjacent the tip of the shaft. The work surface area incorporates two substantially planar work surfaces.