A laser device and method for treating ophthalmic diseases is enclosed. The circuit cable has first and second ends respectively connected to first and second connection sections. One of the two friction elements is able to move in translation, under the action of a controllable actuator, between a locking position and a release position. The aggregator device produces a connection table that maps each node on the network to a record that stores information about traffic to or from the node.