A mass spectrometer is disclosed comprising a cooling cell for cooling ions so as to reduce their kinetic energy. In preferred aspects of the invention, a coating layer is applied to a tablet core so that the coating layer is different from the color of the tablet core. In the control room, at least one digital map is stored in which at least one additional piece of information is stored for individual road sections, in addition to the route of the respective road section.