The remote control device contains two keypads, of which the second keypad is able to be slid into a housing or extracted from it. Each side wall has an upper perimeter and includes a mesh portion that extends substantially the height of the side wall from the upper perimeter to the floor. The terminal housing body also includes a channel formed in the top portion of the base wall for receiving the wire pair. A device for carrying out the method has a pultrusion machine which has two film web offtakes as well as a textile web offtake disposed between the film web offtakes.