An apparatus according to an embodiment of the present invention is disclosed. A method in accordance with one aspect of the invention includes displaying at least one first indicator to an operator of the aircraft, with a first indicator corresponding to a first instruction input by the operator for directing a first aircraft behavior and implemented upon receiving an activation instruction from the operator. An electrical connector 2 is provided for connecting electronic components housed in the first part 42 and the second part 43, said connector being routed via the hinge 44. , in the formation of electronic networks and circuits allowing a high density arrangement, and the components of devices that may be incorporated in such networks and circuits.