A dispensing head for a powder or paste dosage material has a housing with an outlet opening, a bearing- and passage area, and at least one socket connected to a source container. The system and process uses an elongated flexion strip that includes an adhesive layer. Since the first and second circuit tubes are separate and independent, both serviceability and flexibility in design are substantially enhanced.