Provided is a method of generating updating parameters. The transceiver listens, and optionally transmits, during part of each frame and otherwise sleeps. In order to avoid erroneous positioning when transverse forces are acting, it is proposed in at least one embodiment, to connect the holding elements to each other by cross beams running along the end face of the absorber elements. In response to the client computer requesting establishment of a connection on behalf of the application, it is determined whether there is a stored connection that used a same set of security properties as are associated with the request from the application and that connected to the data source that the application requests access to. The integrated system generally avoids duplicating hardware or functions in the course of delivering the goods or services offered, so for example in a combination ATM and Internet kiosk the same credit card or smart card reader is used for both the ATM and the Internet kiosk functions, the same control screen activates the ATM functions and the Internet functions, and etc.