Peer devices register with a resource locator service so that the peer devices can be uniquely identified in a networking environment. The physical-media data-transfer mode of the first backup data includes physical transport of physical media to the server. The stations each include a gaming terminal, and sound receiving and emitting devices.