When a device is rotated from a portrait orientation to landscape orientation, or vice versa, the display device rotates the content items within distinct respective content regions of a page template that each appear to stay in their same position with respect to a frame of reference of the display device. A natural language inquiry from the remote user is received via the predefined interface. The data rate requests and weight values associated with each subscriber unit are compared in order to select a subscriber unit as the recipient of data transmitted through the finite resource at any given time.