A new cultivar of bee balm, Monarda Hybrid \u2018Fire Marshall\u2019, characterized by its inflorescences that are deep red in color, its clump-forming growth habit, its high level of resistance to powdery mildew, its compact plant habit, its height of about 50 cm, and its hardiness in U. The invention also concerns a method for agronomic treatment of plants tolerant to glyphosate family herbicides and to isoxazole family herbicides to eliminate weeds which consists in applying in a field containing said tolerant plants an appropriate amount of the inventive composition. When one of the pieces of control information becomes unknown, the control device performs a process of learning the control information with respect to the VVTL mechanism for the bank involving the unknown control information, and continues to control the VVTL mechanism for the other bank or banks, using the corresponding control information. A coffee-powder-feed device is provided for filling the brewing chamber with coffee powder, and a stripping element serves for stripping off the coffee-powder cake which remains on the surface of the bottom piston following the brewing operation. The bosses and cavities form members that provide axial and radial stabilization for the nesting arrangement formed when the flange bears against the shoulder and they include inclined lateral-pressure-bearing ramps used to separate two assembled containers.