A needle-free transdermal transport device includes a chamber for holding the substance to be injected, a nozzle in fluid communication with the chamber, and a drug reservoir for storing the substance to be transferred to the chamber. This enables optimizing complicated raster operations using applications, both in output size and drawing quality, and correct drawing even with non-supporting page description language systems. Each track segment comprises longitudinally extending reinforcing elements which are embedded into the elastomeric material and which are extending between and coupled to both joint elements. This power down can be achieved by one of three techniques; turning off clock inputs to the functional units, interrupting the supply of power to the functional units, or deactivating input signals to the functional units. In the halfway fitting state, an intermediate portion of the locking lever is brought into contact with a spring piece of the microswitch to push it so that normally-closed contacts of the microswitch are opened to interrupt electrical conduction.