The invention relates to an axial flux electric machine having permanent magnets and comprising a rotor surrounding a stator. Each handset comprises a handset transceiver for establishing a time-division multiple access link over a shared channel with the base unit via the base transceiver, in which each handset communicates during an exclusive time slot of a TDMA scheme that allocates time slots to handsets. Each conductor has a soldering tail extending to the outside of the insulative sheath and soldering to the conductive pad. Contact openings are created through the dielectric layer, so as to expose surface portions on the source and drain regions. The still image is recorded in a recorder with the identification code.