The customer presses the Connect button on the customer terminal. In the area of the interface between the first and the second device a concentration zone is arranged for concentrating the individual sample fractions or components, respectively, leaving the first device before introduction into the second device. A decoder may provide bus segment information to the bridge independently of a bus transaction on the second data bus initiated by a source device. The first loader is adjustable relative to the second loader.