A device and method for transferring an image-forming layer from a transfer foil to a printing sheet is provided. The control pinion, in the event of a collision, is subjected to a torque which acts from the structure of the motor vehicle seat. A differential amplifier portion is adapted to generate a control voltage in response to a reference voltage and the sample voltage.