The present subject matter provides method and apparatus for real ear measurement using a hearing assistance device fitted with a cover to provide real ear sounds to a microphone of the device. The invention also relates to the compounds of formula: a process for their preparation and the pharmaceutical compositions containing them. This method permits sensor-free temperature measurement of the delivery fluid with a circulation pump which is driven by a permanent magnet synchronous motor.