A fluid filter system has a manifold having a fluid inlet with an inlet stop and a fluid outlet with an outlet stop and a cartridge seat. In particular, various embodiments provide systems and methods by which multiple users of the application contribute translations for individual terms or phrases of the application instead of having one entity supply the translation of the software application. Configurable pixels can be created to allow both common source read out as well as source follower read out. Further, each resonator is mechanically coupled to at least one other adjacent resonator of the array via a resonator coupling section.