A candidate voice segment sequence generator 1 generates candidate voice segment sequences 102 for an input language information sequence 101 by using DB voice segments 105 in a voice segment database 4. The telescopic handle has first and second members connected in a sliding relationship and providing retracted and extended states of the handle. The desired infrared light source is then deactivated, and a second set of image data is captured during a second image capture interval.