A piston rod-less linear drive having a drive part adapted for motion in the longitudinal direction of the housing, such drive part being kinematically coupled by way of an entraining member running in a longitudinal slot in the housing with a guide slide arranged externally on the housing for sliding movement. The system includes the transfer of the fluid to storage tanks intermediate the source and target tanks between the transfer is desired. In some instances, an additional recipient indicator is identified and an identification of one or more second recipients based on the additional recipient indicator is generated. The power bed has two arrays of magnets defining a power track. According to the invention, the film is gripped by a second gripping device for transport in the second movement direction.