A motor vehicle column includes an inner shell and an outer shell made from a metal, which are connected to each other in respective flange regions and which enclose a hollow space between them. Such an image sensor controller includes a drive controller that supplies to a transfer section of the image sensor transfer clocks \u03c61, \u03c62 whose clock frequency during dummy pixel output periods is faster than it is during an effective pixel output period, or whose clock frequency during non-reading pixel output periods is faster than it is during a reading pixel output period. A main elongated tubular member is perpendicularly connected with inlet and outlet tubular members that include rotably mounted female connectors that are removably connected with threaded male connectors.