A portable aspirator has a canister, a housing that removably receives the canister, and a rigid catheter directly connected to the canister. A control unit generates a pump control signal for a common pump source pumping both amplifier stages. The airtight seal may be provided by adhesive or otherwise. The wireless media gateway resources are provisioned for the at least one wireless network connection using the at least one per-resource oversubscription factor.