A portable heat-dissipating device for a notebook computer has a top casing, a bottom casing, a fan assembly and a container. The field comprises a component that is substantially transverse to the first direction. The first and second plates are positioned beside one another to form the power contact.