A circuit configuration for measuring at least one operating parameter for an integrated circuit includes an analysis circuit connected to at least one external connection on the integrated circuit. The storage engine determines chunks according to the partitioning, and performs column-based storage of the chunks. The light from the light sources is directed substantially onto the diffusing medium and then, from there, is diffused onto the reflector contour, electronic driving of the light sources making it possible to regulate the intensity of the light sources separately from one another, with the result that the light leaving the reflector can be color-tuned. The presentation information is then transmitted to the terminal through a USCCH channel and displayed on a display unit of the terminal. The search result items are presented according to modified ranking to the querying user. The mobile station transmits to the first base station an Origination message comprising: i) a first Data Ready to Send field indicating to the first base station that the dormant first data session is being reactivated; and ii) a second Data Ready to Send field indicating that the dormant second data session is being reactivated.