The invention concerns a dual float rollover valve for use in a vehicle fuel tank assembly. The condenser element may be a condenser lens which is separate from the optical beam branching element. Two consecutive frames are discriminated by a switch.