A time-weighted metric is associated with each line of data that is being held in a data cache. An output member is driven by the drive motor assembly. A displaceable member is positioned between a pump product chamber and a reservoir, wherein the pump product chamber is capable of retaining water generated from the pump. On one or both sides, a respective damping element is interposed between the mounting part and the respective adjacent countersupport surface.