Disclosed herein is a method, computer system and computer program product for identifying a writing system associated with a document image containing one or more words written in the writing system. The engaging projection engages the engaging hole, and the guide groove portion is inserted into the guide. For each pathway, a first means compares the first analog signals with the signal to be converted.