A DVD laser emits a first light beam, and a CD laser emits a second light beam. The apparatus may also include at least one user controlled electrically switchable four way valve for providing bi-directional resistance. The compression chambers are formed by compression-proof insulating bodies and insulating partition walls that have communicating channels and that are supported by the insulating bodies.