Embodiments of a scratching device are provided herein. The translation system and method receive a plurality of input strings from a string list and use an initial language library to associate an identifier with the input strings. After the surface is striated, water is applied to the surface and the water coheres to the striations forming a thin lamina or sheet of water. The e-mail message is sent to a virtual printer e-mail address hosted by an e-mail server.