A pump module, which is mounted to a fuel tank, includes a sub-tank, a fuel pump and an elastic member. A lighted toggling push-button switch that espouses the back contour of the heel, can be activated by taping the back of the heel against the floor or any other stationary structure. A second set of one or more base stations not in active communication with the remote terminal is also identified and an available finger processor is assigned to each of at least one base station in the second set. The baffle forces a carrier gas to travel an extended mean path between the inlet and outlet ports. A protective cap is detachably arranged on the leading end region of the housing and prevents abrasion of the housing under conditions prevailing at the construction site and thus prevents wear on the housing. The method also relates to a respective rail and to a continuous drive for a combustion engine.