An arrangement for projecting a multi-color image, including at least two image-generating elements which enable generation of one partial color image each of the multi-color image, and a color combiner which superimposes the light partial beam paths and emits it as a common beam. The input member is continuously connected to the first member of the first gear set, and the output member is continuously connected to the first member of the second gear set. The monopolarbipolar electrosurgery pencil is capable of functioning as both a monopolar and bipolar device and can be used for open and closed laparoscopic and endoscopic procedures.