An air vent for conducting air flows, particularly for heating, air conditioning and ventilation systems in motor vehicles, has at least one housing, a shaft having air deflecting disks attached thereto, and a rotary drive for adjusting the shaft. According to embodiments of the present invention, broadcast services can be provided with the maximum efficiency, and therefore power consumption may be reduced, radio resources may be prevented from being wasted. The extended portion of the pinned layer has sides beyond the stripe height that are perfectly aligned with the sides of the sensor within the stripe height. The battery cell carrier further includes a panel member configured to be coupled to the trapping member for holding the battery cell therebetween.