A vibration element includes a piezoelectric substrate including a vibrating section and a thick section having a thickness larger than that of the vibrating section. A second end having a second tubular barrel portion merges into a shoulder of a flange part having a greater diameter than the barrel portion. The moving means comprise two driving devices each one comprising a motor connected to a corresponding worm screw on which a translatable nut screw cursor is engaged.