A method and an apparatus for determining a torque of an electrical machine, in particular a generator in a motor vehicle, are proposed. The concealed retaining channel can be installed within a soffet portion of a roof overhang, and remains unseen with or without a storm shutter attached thereto. A converter selectively provides stored electrical energy from the energy storage system to the traction motor as electrical input energy for driving one or more of wheels.