A process for treating an effluent gas stream arising from a manufacturing operation that produces an olefin or an olefin derivative. A curve representing actual acceleration-speed, corresponding to time-speed transition to be planned, approaches a restricted acceleration curve. The portal grippers are configured for transferring the parts to be processed between the processing stations and the buffers and for loading and unloading of parts.