Access point pictures designated as randomly accessible positions are I pictures or P pictures. A battery icon represents a driving battery. This finds its application especially in conjunction with direct conversion or homodyne receivers for mobile telecommunications.