A method for rendering radiance for a volumetric medium is provided. The method further includes attaching a first portion of a mechanical two-piece fastening system to the tire and positioning an object to be attached to the tire on one of the first portion and the second portion of the mechanical two-piece fastening system. Depending upon the structure of the tables and their location within the database file, different searching methods may be used to determine the location of the table.