A digital camera has output ports that are connectable by cables to an HDTV television. This tool is useful in the fields of aircraft manufacture and aircraft maintenance. The light receiving unit of the image sensor has light receiving elements having a photoelectric conversion layer and light receiving TFTs. The disconnected database client sends a reply email with the update of the database cell and the timestamp. The drive wheel is drivingly connected to the two rings by a traction means.