A carrying case for a pharmaceutical injection device administering a pharmaceutical to a living body includes a case unit and an electric charging device. In one example, network measurement data pertaining to components within a packet-switched network are obtained. Preferably, after the user stops looking at the apparatus, continuing voice control can only be effected whilst the user continues speaking without breaks longer than a predetermined duration.