The invention relates to a compensation circuit for filters of a video signal receiver. In one embodiment, the plurality of product titles are broken into tokens. An intermediate layer, manufactured in the form of a lightweight honeycomb having honeycomb cells oriented radially to the longitudinal axis, is provided between the inner jacket and the outer jacket.