The invention relates to a cable having a substantially gastight metal tube receiving at least one optical conductor and a hydrogen-absorbent substance. The article has an elongate body portion. The correction values of each level to be corrected are accurately measured. Any client who abuses the peer-to-peer communication privileges can lose the right to be authenticated.