This bag includes an improvement in the form of an extendable drain tube that is normally retracted and retained in flat coiled condition against the front wall of the bag. Prior to calling the sequence, an address specific to the current state is stored in an address register. Consequently, the injection valve can be re-adjusted before use.