A system and method is described for augmenting cellular telephone signals for a cellular telephone. In order to specify a carriage assembly which is of the smallest possible construction, the invention proposes that a cam disc is arranged orthogonally with respect to a rear side of the housing. A first plurality of switches includes one switch associated with each of the plurality of capacitors to connect an input voltage to the second end of the capacitor.