The present invention is a method of combining corpora to achieve consistency in phonetic labeling. The shield is particularly useful with winged needle assemblies. The simulator includes a learning mode of operation and a simulation mode of operation. Other features and embodiments are also described.